Let's see.
Episode 82
Are you nervous?
Yeah, really nervous.
What if I make a mistake?
Don't be ridiculous.
And even if you do, who cares?
Don't be such a perfectionist.
Still.
Sales for your product are through the roof,
so the higher-ups are really happy.
Maybe you'll get a huge promotion.
Hello.
The scent of flowers. Welcome.
I'll go get ready. I'll see you in a bit.
Okay.
Bye.
Here.
This is too much...
What's too much? Me?
Or the flowers?
What?
They smell nice.
Please welcome to the podium
the inventor of the Mini Cafe.
Give it up for Ms. Baek Yeonhui.
That's Ms. Baek, right?
Hello.
I'm Yeonhui from the Service Education Team.
I'm really happy to meet all of you.
I started at this company
as a kitchen assistant in the cafeteria.
With some luck, I got to join
the Service Education Team part-time.
Then recently, my invention won first in
the competition and I became
an official employee.
- Mom! / - Jinwu!
How'd I do? Did I do alright?
Yes! You're the best!
Not only are you an amazing inventor,
but you're also a great lecturer.
Really?
I was worried that I'd make a mistake.
You were amazing!
Are you hungry?
Let's go. It's on me.
Okay, let's go.
Hello.
Jinwu, remember me?
How are you?
How is your health?
Who's this?
Well, you see...
She's Donghyeon and Hwayeong's mother.
I work here
with your precious daughter.
Does that upset you?
Please don't be so rude.
Let's go.
If you'd accepted Donghyeon,
we wouldn't be meeting like this.
There wouldn't be
this resentment between us.
Do you know what
your daughter has done to Yeonhui?
How about my wife?
Do you know how she died?
Please retract the lawsuit.
Don't you have any shame? How could you?
Please don't, father.
What?
It's not like Hwayeong killed her.
Did she?
And what about you? And you?
Who killed my son?
If you'd accepted Donghyeon,
none of this would've ever happened.
My sweet son, he was such a kind soul.
He loved your daughter more than himself.
How could you do that to him?
After what you did to him,
you didn't even show at the funeral!
If you'd come to us just once,
Hwayeong...
She wouldn't have taken it this far.
She wouldn't have become this way!
Chuja, stop this.
Let's go.
Jinwu is Hwayeong's son.
We'll never give up!
What?
Dad, stop.
Let's go.
Jinwu.
Chuja, Chuja.
My poor Hwayeong.
She lost her son to them...
Why are they always so lucky?
Don't cry.
What will I do about that child?
You shouldn't carry heavy things.
Don't lift anything.
Ms. Lee, take these.
Yes? Why are you giving them to me?
Put them on the kitchen counter for me.
- What... / - Please.
Jinsuk.
Don't think about anything else
but our baby from now on.
Just the baby's health.
I need to talk to you, Chef Bae.
Sit.
Michael.
Chef Bae.
Yes?
I wasn't going to tell you this,
but since you found out I'm pregnant...
You did the right thing.
I felt like I needed to tell you the truth, so...
Yes, of course.
Chef.
This is your child...
I know.
That's probably what you expect to hear...
I'm sorry.
This isn't your baby.
I'm sorry.
Don't ask me any more questions.
And I'll say it again.
This isn't your baby.
Then whose is it?
You and I are completely through,
are we not?
But...
Is it true or not?
It's true.
Then stop trying to look after me.
Now, go.
Didn't you hear me? Go!
Bonjour, monsieur.
Bonjour, monsieur? You bastard!
What's wrong?
It was you, wasn't it?
What's wrong? This is so barbaric.
Just talk it out, please.
You messed with Jinsuk, didn't you?
What?
You didn't? You swear?
I don't know why you're acting this way,
but you came between me and my cutie pie.
What are you getting violent with me for?
I've loved Suk since grade...
No, since kindergarten.
Even though she calls me a dork,
I've never stopped loving her once!
Then you waltzed in and stole her from me.
And what? You say I did what with her?
You're the one who messed with her!
It was you!
Take responsibility for your actions.
How dare you pin the blame on me?
Geez.
It's not like Hwayeong killed her.
Did she?
And what about you? And you?
Who killed my son?
After what you did to him,
you didn't even show up at the funeral!
If you'd come to us just once,
Hwayeong...
She wouldn't have taken it this far.
- Mom! / - Hey, Jinwu.
How was your day?
- Father. / - Hey, you're home.
Dad, are you tired?
You don't look well.
About Donghyeon's mother...
Don't worry about her.
I'm over Donghyeon now.
She's right.
If it wasn't for me,
you wouldn't have ended up this way.
I'm happy right now.
I have you, Junhui and Jinwu by my side.
I'm sure she was just as heartbroken as I was.
She lost her son.
Just the thought of losing Jinwu
rips my heart to pieces.
It must've been so tough losing her son.
But when I think of Hwayeong...
I'm not going to let her have her way.
I'll pay her back for what she did to us.
I can't forgive her
for putting Jinwu though all that.
What's all this?
Why did you prepare so much food?
Jinwu's coming today.
My dear grandson!
What are you doing? They're burning!
But still.
Jinwu can't eat all this.
Jinsuk, don't just stand there. Taste this.
What's wrong with her?
I don't know.
If I didn't know better,
I'd say it was morning sickness.
I guess her stomach virus is back.
That's probably it.
Geez.
I can't believe it.
How do all the mothers deal with this?
How did they endure this?
Jinsuk.
Yes?
Are you okay?
What do you mean?
You keep getting sick.
My stomach virus is back.
Are you sure it's a stomach virus?
I'd get stomach viruses when I was single too.
Are you saying you're not single now?
No, what I mean is...
Jinsuk.
Are you sure you're not pregnant?
Huija! How could you?
I mean, I'm not even married.
A woman doesn't have to be married
in order to be pregnant.
And if that's the case...
Huija!
This is absurd! This is ridiculous.
Was I wrong?
That's what it looks like, though.
Well, at her age, I suppose...
Mother.
Yes, I'm coming.
I'm going to pick Jinwu up.
Now?
Just let me change and I'll...
Mother.
Stay home. I'll go alone.
Why?
You're going to get my grandson.
Why wouldn't I go?
Mother.
Are you afraid that I'll chew out Yeonhui?
I won't do that.
Let's go together to persuade Yeonhui
to move back in.
Yeonhui's on edge lately
because Hwayeong is suing her.
She's not in good condition.
Don't even bring up that lunatic!
I'm sick and tired of her.
I'll be back.
Jinwu, you're sleeping at your dad's house
with grandma tonight, okay?
Will you be fine without me?
Yeah. I miss dad.
I miss grandma and Grandma Jinsuk too.
But I don't want to see Ms. Lee.
She's not there anymore.
You'll never have to see her again,
so don't worry.
Mom.
You're not going to live with dad anymore?
Yeah.
I can't live with your dad anymore.
Why? Did you get a divorce?
Yes.
Jiwon from school says that
love always changes.
That's why her parents got divorced too.
When you get older,
I'll explain to you why your dad
and I can't live together.
It's dad!
Dad!
Oh, Jinwu!
Have you been well?
Did you miss me?
I missed you.
I missed you so much!
I missed you too.
Where's father?
He's out.
Jinwu's coming down
with a cold so make sure
you give him the medicine in the bag.
If you need help with the suit, just ask me.
I'll stand as witness if you want
and I'll give you all the money you need.
I don't need your help.
I'm not doing this for your sake.
I'm doing this so that
we won't lose Jinwu to that woman.
You once loved her,
but now you call her "that woman."
Honey.
Please go.
And don't call me "honey" anymore.
No matter what,
Jinwu is our son.
Remember that.
Come on.
Jinwu, I'll pick you up tomorrow.
Okay, mom. Bye.
Let's go.
Are you...
Take responsibility for your actions.
Right. If she's pregnant,
it has to be my child.
Oh, my.
What are you doing here so early?
Hey...
May I ask you something?
Have you ever been pregnant?
How could you ask me that?
I didn't mean to offend you.
I wanted to get a woman's opinion on...
Still, you can't ask me that!
I didn't mean it like that.
I just want to understand how women...
I need to think before I speak.
Why would I ask that?
What's going on?
He just asked me if I'd ever been pregnant.
What?
What happened was...
He needs to be taught a lesson.
Should we hose him down with water?
What?
Jinwu, hold tight for just a second.
We'd like to get the father's opinion
on the recent surrogate mother lawsuit.
Do you have to do this in front of the kid?
Do you people have any trace of humanity?
Shouldn't you protect
the rights and welfare of that child?
We're sorry, but the public has a right to...
The public has a right to know?
Why is my private life their right?
Why?
Get all of this out of here now.
By chance, if there is a single photo
or an article about me or my son,
I will hunt you down.
Get out of my face.
Should I call the cops?
Let's go inside.
Jinwu!
My darling boy.
I'm so glad you're here.
Did you miss me?
I missed you.
I missed you every day.
I'm sure.
My darling boy.
Ma'am! Set the table.
My darling boy.
Eat all of this, okay? This is galbi.
That's a good boy.
Does your mom make you good food, too?
Does she make this much food?
I'm sure Yeonhui does a great job.
But they're so poor.
Great job, my foot.
My mom is really great.
The other day, grandpa made me noodles
and it was so good.
Your grandfather made you noodles?
I doubt it was any good at all.
At his age, I can't believe what he's doing.
Mother.
Jinwu.
You don't like your grandpa's cooking, right?
You want to move back in
and live with me, don't you?
No.
I want to live with grandpa and auntie.
What? Did you mother put you up to this?
Did she tell you to say that?
Mother, just let him eat.
Please stop.
Here, Jinwu.
Ma'am, go see who's at the door.
Grandma Jinsuk must be home!
- Grandma Jinsuk? / - Yeah.
Grandma Jinsuk!
Jinwu.
It's been a long time, my son.
Lee Hwayeong.
What do you think you're doing?
How dare you come here?
Take Jinwu to his room.
Jinwu. Jinwu.
Mother.
I came to see my son. What's your problem?
You're a lunatic.
He's not your son.
Get out!
I'll call the police and you're trespassing.
Let's talk outside.
Not too long ago, you kicked Yeonhui out.
Now you're trying to drag her back here?
You want to live with her again, Byeongguk?
Yes, that's the plan.
They're getting back together.
For Jinwu?
What will you do
after I win custody of Jinwu?
Are you going to ask me
to move back in too?
Why are you here?
You're not welcome here.
You're so obsessed with bringing back Jinwu
and I'm tired of it.
So please, get out of my sight.
You're tired of me?
Is that how you really feel?
Jinwu is our son.
He came from you and me.
You're really terrifying.
What made you become like this?
Please get over your ridiculous obsession!
All I did was love you and Jinwu.
You love me too.
We're in the same boat now.
You can't get rid of me now.
Get out.
You ruined my family.
I can't stand the sight of you! Leave!
Don't do this, mother.
I'm not your mother!
Don't ever call me that again.
If it weren't for you,
Byeongguk and Jinwu
would be perfectly happy right now.
This is all your fault.
You started all this.
- Mother! / - Get out!
Jinwu!
Let go!
Byeongguk.
Did you think I was joking?
I told you I never wanted to see you again.
How could I not? Jinwu is my son.
Don't you know why I'm doing this?
It's all for you.
I want the three of us to live in happiness.
Rather than obsessing over Jinwu,
why don't you find your real kid?
The kid you had with Choi Sangdu.
Your real child.
Fine. Do whatever you want.
You think I won't be able to handle this?
I went through hell
to get to where I am today.
What are you doing here?
I have something to ask you.
I'll be blunt.
Are you pregnant?
It's Bae Chansik's kid too, right?
Tell me right now.
What do you think you're doing?
I'm glad you're here, Chef Bae.
I was too angry to let it slide,
so I came to confront Suk.
Tell me what this is about.
Geez!
Why are you all doing this to me?
My body and mind are driving me crazy!
Why are you doing this to me?
Yes! I'm pregnant!
So what?
Goodness.
Okay, I'm sorry for giving you a hard time.
But who's the father?
You.
What?
Miranda.
But how?
You've been my friend for ages.
My kid is basically your kid.
I'm saying you could be the dad.
I mean, I guess that makes sense.
But that's...
Stop fooling around
and tell us the truth.
Who is the father?
Am I obligated to tell you?
Well, don't you...
It doesn't have a father.
It's simply my child.
Now, everyone get out.
Get out! I said, get out!
Get out!
Are you okay?
How could he...
What's wrong, Miranda?
Are you feeling sick?
Get out, right now.
You're a horrible person!
Hello?
Mom, it's me.
Hi, Jinwu.
Did you get some good food at your dad's?
Yes. Grandma made me ribs.
I also had pancakes.
I'm so full.
Did you give grandma a kiss?
Yeah, but you know what?
Ms. Lee was here.
What?
Jinwu!
Don't tell her that.
Mom.
Grandma said not to tell you that.
Give me that.
It's me.
Hwayeong did come over,
but I kicked her out.
She said she wanted to see Jinwu
but I didn't let her near him, so don't worry.
Just trust me, and I'll
provide all the help you need for the case.
Stay strong and don't worry too much.
Okay?
Okay.
If you hadn't divorced Byeongguk,
none of this would've happened.
Please put Jinwu on the phone.
He just went to the bathroom.
We'll take good care of him, so don't worry.
Okay. Goodbye.
What did she say?
Hwayeong came over to see Jinwu.
What?
And then?
She said she'll help me with the lawsuit.
Don't let her fool you.
She mistreated you before and now this?
You can't tell what she's thinking,
because she's totally shameless.
Bang!
I surrender! I lost.
I got the bad guy!
Jinwu, are you having fun?
Yeah! I love hanging out with you!
But dad...
When can I live with both you and mom?
What?
Well, you see...
I love you both so much,
so why can't be all live together?
You and mom don't love each other anymore?
My teacher said that
everyone has to love one another.
She said we shouldn't hate each other.
So can't you just love each other
and live together again?
Then it'd be great and I'd be happy again.
Let's call mom.
No, Jinwu.
It's too late.
Dad.
Tell mom you love her again.
Then you can live with me again.
There's never been a case like this before.
I wonder if we can win.
That's why the press is all over this case.
To make matters worse, Hwayeong is meeting
with the press and pandering to them.
If she cared about Jinwu, she'd never do this.
She's unbelievable.
Just a second.
Hello?
I dropped Jinwu off.
Okay.
What are you going to do about the case?
I don't know what your thoughts are,
but wouldn't it be better
if we team up on this?
Your lawyer and my lawyer together would...
No. I don't want that and I don't need it.
Let's be rational about this.
This is our son we're talking about.
What about the fees?
If the trial takes a long time...
You're not my husband anymore. Remember?
I'm busy. I have to go.
Was that Byeongguk?
Yes.
I know he's hurt you a lot,
but just let it go.
It'll only make your life more difficult.
Do you think we have a chance of winning?
Just trust me.
They're trying to win by politicizing the case
to win sympathy points.
But if she signed a paying contract,
it's already game over for her.
The important thing is you.
Your past with Donghyeon,
Hwayeong and Byeongguk,
even the divorce proceedings...
Everything will be exposed.
It'll be tough.
You have to be able to witstand that to...
I don't worry about those things anymore.
I already went through it during the divorce.
I just don't want
Jinwu to be hurt during all of this.
I won't let that happen.
If they use Jinwu in any way,
I'll make them take it up with the law.
So don't try and stop me.
I can be pretty fierce.
As an unprecendented civil suit...
Unprecedented...
As an unprecendented civil suit...
It's turned the world upside down.
CEO of HS Group, Lee Hwayeong,
sues for parental rights.
This is the first day of the trials.
The trial is in an hour
and already, the press is gathering up
at the courthouse alongside spectators.
This case is between a surrogate mother
and the biological parents.
Who will the court favor?
Everyone is waiting to find out.
It's Baek Yeonhui!
Tell us something!
Please tell us your thoughts.
How confident are you about winning?
Tell us, Attorney Lee.
How do you feel about this case?
Please tell us.
It's Lee Hwayeong!
Lee Hwayeong.
Please say a word.
How are you feeling about this case?
Lee Hwayeong
is merely the surrogate.
She isn't biologically related to Jinwu.
That's not true. What do you know?
How would my son
be happy being raised by such barbarians?
Please persuade Hwayeong to stop.
She had her child ripped away
before she could see him.
How do you think that made her feel?
Lee Hwayeong
can never become a mother.
She is a lunatic!
You poor, wretched fool.
You're a middle-aged man who is still
just his mommy's errand boy.
Who would want a man like that?
Stop interfering in my daughter's life
and get your own life back on track!
Am I that awful?
I'm not taking Jinwu from you.
You're returning him
to his real mother's arms.
Jinwu is really my son.